Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

zich begeven (onder)

Толкование Перевод

1 mischen

mischen

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (ver)mengen, mixen

2 schudden 〈 van kaarten〉

3 〈 communicatie(media), film〉 mixen

♦voorbeelden:

1    Salat mischen • sla aanmaken

Wasser in den Wein mischen • wijn met water aanlengen

Gift ins Essen mischen • gif onder het eten mengen

II sich mischen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich vermengen ⇒ in elkaar opgaan

2 zich mengen (in) ⇒ zich bemoeien (met)

3 zich mengen (onder) ⇒ zich begeven (onder)

♦voorbeelden:

2    sich in jemandes Angelegenheiten mischen • zich met iemands zaken bemoeien

3    sich unter das Volk mischen • zich onder het volk begeven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mischen
2 mengen

mengen

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (ver)mengen

♦voorbeelden:

1    Gift in, unter das Essen mengen • vergif onder het eten mengen

II sich mengen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich vermengen

2 〈 informeel〉zich mengen, begeven onder

3 〈 informeel〉zich mengen in, bemoeien mee

♦voorbeelden:

2    er mengte sich unter das Volk • hij begaf zich onder het volk

3    sich in das Gespräch mengen • zich in het gesprek mengen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mengen
3 sich unter das Volk mischen

sich unter das Volk mischen

zich onder het volk begeven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich unter das Volk mischen

См. также в других словарях:

Joch — 1. Das Joch beuget den Halss. – Petri, II, 65. 2. Das Joch, dass die Kuh nit will, das wird auch das Kalb nit ziehen. – Lehmann, 169, 25. Wenn die Mutter nicht streng in Sitten ist, wird es auch die Tochter nicht sein wollen. 3. Ein glänzend Joch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное